{"id":131542,"date":"2021-01-19T09:47:40","date_gmt":"2021-01-19T08:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elche.es\/2021\/01\/una-versio-moderna-del-perro-del-hortelano-de-lope-de-vega-despertara-lhumor-al-gran-teatre\/"},"modified":"2021-05-03T13:28:00","modified_gmt":"2021-05-03T12:28:00","slug":"una-versio-moderna-del-perro-del-hortelano-de-lope-de-vega-despertara-lhumor-al-gran-teatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elche.es\/va\/2021\/01\/una-versio-moderna-del-perro-del-hortelano-de-lope-de-vega-despertara-lhumor-al-gran-teatre\/","title":{"rendered":"Una versi\u00f3 moderna d’\u201cEl perro del hortelano\u201d de Lope de Vega despertar\u00e0 l’humor al Gran Teatre"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Es tracta d’una adaptaci\u00f3 de l’obra del dramaturg del Segle d’Or Espanyol, interpretada per l’actriu il\u00b7licitana Emma Lobo, sota la direcci\u00f3 de Magda Labarga i la dramat\u00fargia de Quico Cadaval<\/h4>\n
\n

<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La regidora de Cultura, Marga Ant\u00f3n, ha presentat hui l’estrena que el pr\u00f2xim dissabte, 23 de gener, veur\u00e0 la llum a l’escenari del Gran Teatre: l’adaptaci\u00f3 moderna del cl\u00e0ssic de Lope de Vega \u201cEl perro del hortelano\u201d<\/strong>. En companyia de l’equip protagonista de l’obra: l’actriu il\u00b7licitana, Emma Lobo; la directora teatral Magda Labarga; i el dramaturg Quico Cadaval; la regidora de Cultura va reafirmar el seu comprom\u00eds amb els artistes locals i va assegurar que \u201caquest tipus d’obres posen en valor el talent il\u00b7licit\u00e0\u201d.<\/p>\n

L’obra es preestren\u00e0 a les Clarisses durant les activitats del Festival Medieval, celebrat a l’octubre passat, i ara es representar\u00e0 a la sala del Gran Teatre<\/strong> en una adaptaci\u00f3 del text de Lope de Vega que garanteix el riure i el bon humor.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”cuadronoticia”]<\/p>\n

En la presentaci\u00f3, la regidora de Cultura, Marga Ant\u00f3n, ratifica el seu comprom\u00eds amb els artistes locals i assegura que aquesta obra posa en valor el talent il\u00b7licit\u00e0 a l’\u00e0mbit dels escenaris teatrals<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Sota el t\u00edtol \u201cEl perro mutante del hortelano\u201d, la posada en escena mostra una versi\u00f3 de l’obra en clau d’humor, amb moments po\u00e8tics i divertits entorn del tema de l’amor<\/strong>. La representaci\u00f3 circula de la prosa al vers i del vers a la prosa, en un vaiv\u00e9 continu entre l’\u00e8poca antiga i l’\u00e8poca moderna que, fins i tot, pot veure’s en el vestuari i en els materials.<\/p>\n

L’actriu protagonista \u00e9s la il\u00b7licitana Emma Lobo, que va manifestar que \u201c\u00e9s una versi\u00f3 estranya de l’obra de Lope\u201d i compta amb l’aportaci\u00f3 de Quico Cadaval en la dramat\u00fargia<\/strong>, \u201cque ha fet un text preci\u00f3s que permet, en aquesta obra, unir l’\u00e8poca antiga amb l’\u00e8poca moderna, i gr\u00e0cies a ell, les transicions del vers a la prosa i de la prosa al vers s\u00f3n molt subtils\u201d.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”cuadronoticia”]<\/p>\n

L’obra es posar\u00e0 en escena aquest pr\u00f2xim dissabte dia 23, a partir de les 19 hores, a la sala del Gran Teatre<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Per la seua part, la directora de l’adaptaci\u00f3, Marga Labarga, va manifestar que \u201cel que es trobar\u00e0 el p\u00fablic el dissabte al Gran Teatre \u00e9s una de les coses per a que serveix la cultura, \u00e9s a dir, per a acompanyar-nos en els moments dif\u00edcils, per aguantar enmig dels moments dels naufragis, perqu\u00e8 no se’ns oblide que l’alegria existeix i resistir en els moments dif\u00edcils amb alegria\u201d. Segons Labarga, \u201caquesta obra i l’energia d’Emma sobre l’escenari \u00e9s profundament alegre, i crec que hui, m\u00e9s que mai, \u00e9s necessari que ens acostem a l’alegria per a resistir\u201d<\/strong>.<\/p>\n

\u201cEl perro mutante del hortelano\u201d est\u00e0 produ\u00efda per la companyia madrilenya ESPACIO RARO, especialista en musicals, i es representar\u00e0 el pr\u00f2xim\u00a0 dissabte a partir de les 19.00 hores al Gran Teatre.<\/p>\n

\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″]

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Es tracta d’una adaptaci\u00f3 de l’obra del dramaturg del Segle d’Or Espanyol, interpretada per l’actriu il\u00b7licitana Emma Lobo, sota la direcci\u00f3 de Magda Labarga i la dramat\u00fargia de Quico […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":131477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193,391,1312],"tags":[],"class_list":["post-131542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-va","category-home-va","category-noticias-va"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elche.es\/va\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}